Quand Bollywood rejoint l'Europe

Quand Bollywood rejoint l'Europe

Plus aucun doute là dessus, l’industrie Bollywoodienne sort de l’ombre et entre de plein pied dans notre filmographie occidentale...

Pour preuve « Coup de foudre à Bollywood », dernière production du réalisateur Gurinder Chada (« Joue-la comme Beckham »), sortie en décembre 2004 sur les écrans et plus récemment en DVD. Un site Internet à son nom pour une promotion en bonne et due forme, une tête d’affiche familière composée d’une ex Miss Monde Aishwarya Rai et d’Anupham Kher notamment, tous deux étant des acteurs très populaires en Inde. Le titre original est « Bride and Prejudice » (épouse et préjugé), clin d’œil au roman de Jane Austen « Pride et Préjugé » (Orgueil et Préjugé).

L’histoire coule presque de source : une famille, 4 filles, un mère à la recherche du gendre idéal… Si l’entreprise s’avère facile pour la première d’entre elles, il en est autrement pour la seconde sur la liste qui rebute à épouser les prétendants qui se pressent à sa porte. Intrigues amoureuses et coutumes vont devoir faire bon ménage. Choc des cultures, place de la tradition dans la société actuelle, mariage forcé et libre arbitre sentimental, vision caricaturale de l’Inde,… tels sont les thèmes abordés dans le film.

Mais où situer ce film entre le Bollywood classique et kitsch et le film occidental avec juste un soupçon d’exotisme ? Le réalisateur souhaite-il faire découvrir sa culture aux spectateurs occidentaux ? prend-il réellement ce risque d’ailleurs ? Le film n’est-il pas plutôt qu’une bonne vieille comédie anglaise comme on les aime mettant simplement en scène une des communautés les plus représentées en Grande-Bretagne ? Réponse un peu plus tard...