Top cinq des "Pourquois" du jour

- Pourquoi ai-je le pressentiment que ces heures de soleil vont presque être les seules de mon été ?

- Pourquoi le 16ème arrondissement de Paris est-il toujours en travaux ?

- Pourquoi n'ai-je pas le courage de rentrer chez moi en vélo ?

- Pourquoi certaines personnes dans le métro le matin sentent déjà comme d'autres le soir ? (yeurk)

- Pourquoi n'ai-je pas le pouvoir de courber le temps et l'espace ? Bonne soirée....en écoutant Samson de Régina Spektor (mais qui es tu Régina Spektor ? note à venir...)

Regina Spektor - Samson
envoyé par reginaspektor. - Regardez d'autres vidéos de musique.

Pour les fans de Scrubs

...qui maîtrisent bien l'anglais, voici un montage des meilleurs moments de la saison 5. La vidéo dure 8 min, mais ca vaut vraiment le coup. C'est à vous faire craindre la fin de cette série, bijou d'humour et de de subtilité.

La pub peut dire merci au web

J'aime me dire que c'est internet qui a redonné un coup de jeune à la pub. Il y a dix ans, l'heure de la coupure pub à la télé était un vrai calvaire. Plusieurs minutes de niaiseries, banalités ou autres clichés. Les publicitaires ne cherchaient pas tant l'originalité que le bourrage de crâne avec des slogans répétitifs et obsédants. C'était la seule façon de garantir la mémorisation de la marque.

Le spectateur subissait passif, le message publicitaire, que cela lui plaise ou non, sans pouvoir donner son avis ou boycotter le spot.

Et puis le web a débarqué, il est devenu lentement mais surement une part non négligeable du mix média. Il a fallu créer des publicités ad'hoc pour ce nouveau support et faire preuve d'originalité. L'internaute est, en effet, autrement plus difficile que le spectateur. Il zappe, il choisit, mieux il maîtrise le contenu auquel il souhaite être exposé. Et puis l'internaute 2.0 est arrivé, il échange sur les forums, il exprime ses opinions, il blogue, il donne des conseils. Quel culot !

Les marques ont commencé à frémir et à craindre le vilain internaute censeur et donneur d'avis. Et si il se mettait à critiquer ?

Alors les publicitaires, les marketeurs et les marques ont trouvé la parade : la vidéo humoristique. Elle est diffusée en télé un peu, sur le web, beaucoup, et elle possède son site internet dédié. L'internaute choisit d'y aller ou pas, en cliquant ou non sur la bannière publicitaire et choisit de voir ou non le spot qu'on lui propose de voir : la vidéo et le son ne se lançant qu'à la demande. On peut même envoyer la publicité à ses amis.

De nombreuses marques s'y sont essayées avec plus ou moins de succès : Nana, Post-it, la palme revenant à TGV et ses spot hilarants. Monsavon vient de lancer une nouvelle série de spots plutôt sympas :

Pop Art ethnique

Téo Jasmin est une société spécialisée dans la reproduction d'images en version Pop Art et sur des des supports aussi variés que des canapés, coussins, toiles, cartes postales, pochettes, abats-jour,...

La collection Pop Art classique (Marylin Monroe, Audrey Hepburn,...) s'est enrichie cette année d'une série spéciale Japon. Des images anciennes de Geishas, des cuisiniers japonais et des groupes de femmes en habit traditionnel sont passées entre les mains d'un graphiste pour être recolorisées et mise en valeurs.

La marque est distribuée par Graine d'Intérieur et Bathroom Grafitti notamment mais elle possède aussi deux boutiques. L'une dans le centre commercial Domus à Rosny-sous-Bois, l'autre rue Malher dans le 4ème arrondissement de Paris. Ouverture du mardi au dimanche de 10h à 19h.

Téo Jasmin vous propose de réaliser des toiles Pop Art à partir de photos personnelles, 89€ pour un format 50 x 50, une belle idée de cadeau. La collection Automne-Hiver tournera autour des divinités Hindous. Rendez-vous en septembre.

Quand informatique et déco ne font plus qu'un

Il y a quelques années, ce qui différenciait un objet de décoration d'un objet électronique utilitaire était l'esthétique. Les objets d'électro-ménager, les ordinateurs, les appareils pour écouter de la musique, étaient performants mais souvent laids et encombrants.

Puis Apple a sorti son Ipod "Designed in California, made in China", un appareil plus beau qu'efficace. Le must have du high-tech, plein de petits défauts qu'on lui pardonnait facilement (et encore maintenant). Il fallait avoir son Ipod même si la batterie ne tenait pas longtemps le coup, l'Ipod est d'ailleurs devenu aujourd'hui, une sorte de consommable à un prix abordable.

Nos objets quotidiens leur ont emboîté le pas. Tout s'est mis à devenir beau et on a vu débarquer des téléphones personnalisés (sonneries, fond d'écran, coques), des ordinateurs de toutes les couleurs au design glamour, des baladeurs customizables à merci. On ne cache plus ses appareils, on les assume, mieux on les exhibe.

Entre cette lampe et ce hub, on aura presque du mal à faire la différence, aussi beau et utile l'un que l'autre...

Un paquet de confiance s'il-vous-plaît

Vous vivez seul ou avec quelqu'un qui ne vous dit pas assez combien il / elle croit en vous chaque jour ? Vous voulez montrer à l'être aimé qu'il compte plus que tout ?

Une société australienne a trouvé la solution. Elle ne pèse que quelques grammes et coûte une douzaine de dollars. Cela s'appelle les "Windows cards" et le concept en est simple : il s'agit de petites boîtes, remplies de cartes à message, à offrir à vos proches ou à soi-même. Chaque boîte, possède un thème différent : remerciements, messages d'amour, d'encouragements, d'amitié, de soutien, vous avez le choix...

Le coffret I believe in you vous permet de montrer votre amour et votre foi en l'autre (ou en vous). Chaque jour la personne ouvre la boite et en tire une carte. Sur chacune d'entre elle est incrit un message d'encouragement à se répéter tout au long de la journée et dont l'effet est "miraculeux", parole de l'éditeur. En voici un exemple "All the wonders you seek are within yourself."

Seule limite, il vous faut parler l'anglais, les boîtes n'existent pas encore en version étrangère.

Les incontournables du maquillage (première note futile en 2 ans...)

Un jour, un maquilleur de mode m'a dit...(genre, l'autre, elle fréquente des maquilleurs de mode, pfff!) qu'un bon maquillage ne pouvait être réussi qu'avec des très bons produits. Etant adepte de la débrouille et des plans B, je n'aime pas dépenser des fortunes en produits de beauté, dont je profite par ailleurs gratuitement par des canaux légaux ...

N'en reste pas moins que certains produits sont incontournables pour celles qui veulent se maquiller comme il faut et que leurs résultats sur le rendu final du maquillage, valent bien une grosse dépense. Si on vous dit "Comme tu es belle" et non pas "Comme tu es bien maquillée", c'est que vous avez réussi votre coup.

StriVectin-SD - Crème de soin - Sephora- Tube de 50ml - 75 €

La formule de StriVectin-SD donne réellement à la peau une apparence plus jeune et plus ferme, en réduisant les signes visibles des vergetures, rides, taches brunes et cernes sous les yeux. A utiliser le soir.

Embryolisse - Lait crème concentré - Vendu en pharmacie- Tube de 75ml - 7,80 €

Cette crème est à utiliser en base de maquillage. Il faut bien l'étaler mais ne pas se pétrir le visage avec, la peau absorbera à son rythme la dose dont elle a besoin.

Skin Smoother - Fond de teint - Clinique - Tube de 30ml - 28 €

Ce fond de teint comble et minimise l'apparence des pores tout en contrôlant la brillance. Il fond sur la peau et sa formule aide à contrôler les excès de sébum et élimine les zones de brillance.

BadGal Lash - Mascara- Benefit - 21,50 €

Un mascara noir pour qui donne du volume, de l'intensité et de la classe au regard. La marque Benefit est 100% glamour.

Benetint Pocketpal - Teinture et gloss - Benefit - Tube de 30ml - 22 €

Ce produit est le moyen idéal de vous faire des lèvres rosées, pulpeuses et naturelles. D'un côté Benetint, un teinture à base de pétale de rose et de l'autre un gloss transparent.

A film culte scène culte

Prenez quelques minutes pour admirer ce tableau de danse de grande qualité, tiré du film Devdas, dans sa version de 2002 par Sanjay Leela Bhansali. Dans cette scène Aishwarya Rai danse avec Madhuri Dixit qu'elle a invitée à l'occasion d'une grande fête chez elle.

Madhuri Dixit joue Chandramuhki, une prostituée et Aishwarya Rai, une jeune mariée éplorée par la perte de son grand amour Devdas (joué par Shahruk Khan).

Après l'avoir visionnée, vous ne verrez plus les films indiens du même oeil. Vous pourriez même devenir accroc.

J'ai toujours été une grande admiratrice du travail de Benoîte Groult. J'ai d'ailleurs lu tous ses livres, ceux de sa soeur Flora et leur fameux Journal à Quatre mains.

Son dernier roman "La Touche étoile" raconte l'histoire de plusieurs femmes d'une même famille, de générations différentes, qui tentent de garder le contrôle de leur vie malgré des trajectoires pas toujours maîtrisées. C'est l'histoire de combats féminins en famille, en couple, en qualité d'être humain, contre la vieillesse, la tristesse ou l'oubli.

L'un des passages de son livre, fait mal au entrailles et à la mémoire de celles qui ont vécu "l'avant Simone...Weil", j'ai choisi d'en mettre ici un extrait : "Nous avons tant aimé tricoter, toute la layette de nos enfants (...). Et d'ailleurs je viens de jeter toutes mes aiguilles, retrouvées au fond d'un tiroir, à l'occasion de travaux entrepris dans ma chambre. Et je vais te dire une drôle de choses, Hélène : toutes ces aiguilles (...) ne me rappelaient pas le point de riz ou les torsades, si difficiles à réussir. Mais l'avortement. (...) Il m'en restait une, de celles qui pouvaient servir à ça, en métal peint de couleur layette avec le bout argenté et bien arrondi. Celles en bakélite étaient trop pointues. Et j'ai t'ai revue soudain sur ton grand lit, te confiant à mes compétenes incertaines; et moi, à genoux sur le tapis, cherchant à faire coulisser la sonde caoutchouc (...), en tâtonnant pour qu'elle glisse le long de l'aiguille vaselinée et pénètre en douceur, en douceur surtout, dans le col de cette maudite cavité de l'utérus qui pouvait chaque mois bouleverser nos vies."

Le web ne sert à rien

Ce midi, j'écoutais l'émission "Ca vous dérange" d'Eric Lange sur France Inter, sur le thème "La Santé via internet, avantage, limites et risques".

Les invités présents étaient Hervé Boissin, médecin et conseiller national de l'ordre des médecins ainsi que Laurent Alexandre, Chirurgien et fondateur de Doctissimo.fr. Le débat tournait autour de la place des sites à thématique Santé dans le parcours de soin et l'impact des propos échangés sur les forums de discussion entre les internautes. Sont ils générateurs de stress, de confusion ? Peuvent-ils entrainer un mauvais usage de médicaments ? Représentent-ils un risque que les patients délaissent les cabinets des médecins ?

Laurent Alexandre, expliquait, à juste titre, que personne n'avait attendu le web pour discuter librement de sa santé, pour émettre des avis et des conseils médicaux auprès son voisin, son ami, son collègue,... Il expliquait donc que l'internet avait permis, bien au contraire, de structurer les propos dans un contexte sécurisé (forums modérés) et informatif (articles, encyclopédie, reportages vidéos). En conclusion, il confirmait que le web était un atout de plus dans le parcours de soin, qui plus est, disponible 24h sur 24, fiable et complet. (Rappelons que Wikipédia a été jugé aussi fiable que l'encyclopédie Britannica par des testeurs en blind).

Quelques témoins se sont succédés au téléphone : patients, internautes et professionnels de santé. A mi-émission, un médecin généraliste appelle, raconte que des patients débarquent dans son cabinet en se croyant atteint de telle ou telle maladie car ils ont lu sur internet qu'ils avaient tous les symptômes. Manifestement vexé et après quelques minutes pendant lesquelles il explique que c'est au médecin de poser son diagnostic et de faire faire les examens nécéssaires (oui, on n'a jamais dit le contraire !) à son patient, il finit son monologue en décrétant : "Pour moi, le web ne sert à rien".

Qu'il aille dire cela aux dizaines de milliers de gens malades, dépressifs, anxieux, suicidaires ou juste déprimés, aux femmes enceintes, jeunes mamans, ados, parents d'ados, grands-parents,...qui sont heureux et soulagés de pouvoir trouver à chaque heure du jour et de la nuit, une écoute, une information, un soutien, un échange avec des gens comme eux, sur les forums de Doctissimo, d'Aufeminin, de Seniorplanet,...

Il vaut mieux être sourd que d'entendre cela.

Le web expliqué aux (annonceurs) débutants

Voici un petit lexique pour les néophytes des Web, Veb, Net, Toile, Internet.

Display : Une campagne de Display désigne une campagne de diffusion de bannières publicitaires. Le display peut-être complété par des campagnes de search marketing, d'affilitation, d' e-marketing direct,...

CPM : Coût pour mille. Acheter une campagne au CPM c'est payer chaque fois que la publicité sera affichée mille fois ou acheter ses publicités en groupe de mille. Chaque format, chaque emplacement a un CPM brut qui lui est propre. Le CPM net d'une campagne varie selon la puissance, le volume, le budget, les formats et les emplacements.

CPC : Coût par clic. Acheter une campagne au CPC, c'est payer chaque fois qu'un internaute a cliqué sur la publicité.

PAP : Page avec publicité. Le nombre de PAP achetées correspond aux nombres de publicités qui seront diffusées.

Contacts uniques (UV) : Le nombre de contacts uniques d'une campagne correspond au nombre de personnes différentes touchées par la publicité. Le nombre de contacts uniques n'est donc pas égal au nombre de PAP. (sauf capping)

Capping : Le capping est une technique publicitaire qui permet de limiter le nombre d'affichage d'une publicité auprès d'une personne donnée (identifiée par son adresse IP). Le capping à 1 est le seule cas où le nombre de PAP est strictement égal au nombre de contacts uniques.

Je pleure rarement...

...mais j'ai parfois les larmes aux yeux. En regardant un film, en écoutant une chanson ou en imaginant des retrouvailles...

Merci à Tigane pour cette reprise fabuleuse d'une chanson que j'idolâtrais déjà. Je débuterai mon après-midi là-dessus...

Et l'originale

Rehab or not rehab ?

"They tried to make me go to rehab but I say no, no, no" chante la talentueuse et non moins anorexique Amy Whinehouse. C'est à se demander si ce n'est pas ceux qui en ont le plus besoin qui refusent d'y aller. Où ça ? Mais en Rehab biensûr ! En cure de désintoxication si vous préférez !

Nos amis les peoples adooooorent aller en cure de désintox. D'abord parce qu'ils sont sûrs de décrocher au moins un papier dans un tabloïd et de faire parler d'eux. Et puis parce qu'en Rehab on se fait des tas d'amis, people eux aussi pour la plupart, on signe pour un prochain film ou on rencontre son futur mari. Enfin parce qu'on en sort tout frais, prêt à replonger à la première occasion. Etre people aux US, c'est avoir un peu de talent, beaucoup d'argent et un max de problèmes en tous genres. Les gens normaux n'intéresent pas les médias.

Médicaments, drogue, alcool et sexe, les addictions ne manquent pas. Voici un top 5 des Rehab les plus célèbres:

- Britney Spears - Après deux enfants, un divorce et une boule à zéro, l'ex-chanteuse intègre le centre Promises pour une de désintox. Elle souffre de sérieux problèmes d'alcool.

- Lindsay Lohan - A 18 ans elle devient célèbre, à 20 ans elle entre également au centre Promises pour une cure de désintoxication à l'alcool et à la drogue

- Interviewé pour la sortie de son dernier film Zodiac, Robert Downey Jr avoue qu'il était fait pour ce film car après des mois passés en désintox: "il sait ce que c'est que le Goulag".

- Plus surprenant le gentil et drôle Robin Williams avouait récemment son passage en cure pour de sévères problèmes d'alcool. Un clown triste alcoolique de plus

- Le plus loufoque reste quand même Orlando Bloom qui s'est fait admettre pour un problème de dépendance...au chocolat. Oh l'autre !

Reste que si l'idée vous tente, addiction ou pas, voici une adresse très sympa. La cure résidentielle est un concept soooooooo chic. http://www.promises.com/

Vidéo virale (atchoum !)

Mes clients me disent souvent : "Ce qu'on voudrait, c'est faire une publicité sympa, qui fasse du bruit, qui fasse parler d'elle, toute seule, qui soit vue par tout le monde. On voudrait faire.....................du Buzz !".

"Buzz", le mot est lâché. C'est quoi le Buzz, ça sert à quoi le Buzz, comment fait-on du Buzz ? Je n'ai pas la prétention de détenir la définition parfaite du mot, aussi je laisse Wiki (Wikipédia et moi, on est comme les deux doigts de la main) parler pour moi : "Le buzz est une technique marketing consistant, comme son nom l'indique à faire du bruit autour d'un nouveau produit ou d'une offre. Proche du marketing viral, il en diffère par la maîtrise du contenu (message publicitaire)."

La recette du Buzz est la suivante : d'abord créer un contenu, vidéo ou audio, de préférence digne d'intérêt, à connotation humoristique ou sous la forme d'un teasing. Youtube et Dailymotion deviennent alors vos meilleurs alliés. Ajoutez-y alors quelques Geeks happy few, une pincée de mass mails et le tour est joué.

La question du jour : mais où est Cécile ?

Et moi qui était persuadée que c'était l'été !

Si vous êtes parisien et que vous faites partie de ceux qui travaillent en ce moment, il vous suffit de jeter un oeil dehors pour apercevoir le spectacle désolant d'une journeé grise, pluvieuse et fraiche en plein mois de juillet.

Même si le mois d'août s'averait être le plus beau mois d'août du sièce, l'été 2007 n'aurait pas usurpé son surnom d'"Eté pourri".

Dans ces cas là, le mieux est de profiter des avantages de ce genre de temps me direz-vous, et de se faire une raison. Malheureusement, ce n'est pas encore la saison des champignons, il fait trop chaud pour mettre une petite laine et se blottir au coin du feu, pas encore assez froid pour aller faire du ski et les programmes télé et ciné sont pathétiquement désert (bah oui, vous avez oublié ? c'est l'été !).

Alors que faire ?

Aller chercher le soleil où il se trouve ! Grâce à www.earthcam.com vous aurez accès à des images live de la plupart des pays via des webcam amateurs ou non.

Vélib : abhérations et incohérences

Après presque 10 jours de mise en place, voici, en vrac, la liste de bugs avérés du Vélib :

• 
  
  Avoir la possibilité d'appeler un conseiller commercial directement de la borne. Pour peu que la borne soit placée en pleine circulation, les chances d'entendre votre correspondant sont quasi nulles
• 
  
  Etre facturé plus de 100 euros pour une journée car le système n'a pas enregistré le retour de votre vélo à la borne
• 
  
  Se voir annoncer "Vous avez un vélo en cours de location" au moment d'en louer un (alors que vous n'avez évidemment aucun vélo en cours de location)
• 
  
  Avoir un vélo dont les vitesses se passent toutes seules (en pleine côte, ça peut être perturbant)
• 
  
  Ne pas savoir si il y a une borne à votre lieu de destination
• 
  
  Arriver à une borne pour rendre votre vélo et...ne plus avoir une seule place de libre !

Vélib by night, pour ceux qui n'ont pas encore essayé, on s'y croirait...

Message (im)personnel

Il parait que les filles sont compliquées. Pourtant voici un top cinq de tout ce que je déteste dans (mes) les rapports humains :

• Les mélodrames
• Le silence comme arme et comme contrôle de la relation
• La tristesse appuyée et le manque d'instinct de survie
• Le fait de s'éloigner systématiquent de la simplicité
• Le fait de toujours choisir son malheur plutôt que son bonheur

I'm not an angel either. Who is ?

Message (im)personnel bis....

Mon monde à moi ressemble à cela

Quand je regarde une Map monde, voilà ce que je vois....

Je vois mes amis et beaucoup de gens que j'aime, éparpillés au quatre coin de la planète.

Ca me la rend plus rassurante, mais ça renforce parfois le sentiment de solitude. L'idée géniale et quasi utopique (et c'est ça qui est bon !) c'est de quitter son boulot, son appart, de prendre un billet pour la destination numéro 1 et visiter un à un les Home sweet home de ces amis. J'apporte le vin et ma bonne humeur, ils m'offrent le gîte et la découverte d'un nouveau pays.

Je vais passer le week-end là-dessus....

Le son US du moment

Fantasia Barrino est une jeune artiste afro américaine, gagnante de la saison 2004 d'American Idol, l'équivalent de notre Popstar. Fantasia est un garçon manqué, un peu diva, avec une voix légèrement éraillée et un style glam'n'b. Ses références musicales sont profondes et riches : jazz, soul, r'n'b original.

When I see u est son tube du moment. A écouter sous le soleil, les pieds dans le sable.

Fantasia Barrino - When I See You
envoyé par PeteRock. - Clip, interview et concert.

Who wants to be famous ?

Pour la 5ème année consécutive, Endemol lance son grand concours pour dénicher 6 talents créatifs.

L'Endemol Creative Master est ouvert à toute personne majeure habitant sur le territoire français. Les dossiers doivent être déposés au plus tard le 5 octobre 2007 et contenir un CV, une lettre de motivation et le questionnaire ECM complété.

Le questionnaire stipule que le candidat n'a pas besoin d'avoir fait des études particulières pour réussir au test de la créativité. Il lui est fortement conseillé de laisser libre cours à son imagination. Après quelques brèves questions sur l'identité et le cursus, le candidat doit s'exprimer sur sa culture télévisuelle et sa personnalité. (Points forts / faibles)Vient ensuite le travail créatif à proprement parler. Il faudra notamment trouver un titre pour une émission dont le résumé est fourni, trouver le concept d'une émission dont le titre est donné, imaginer une émission pour Senior en surfant sur la tendance, et dénicher une tendance actuelle pouvant donner naissance à une émission,....

Les candidats sélectionnés sur dossier, passeront ensuite par l'entonnoir des ateliers créatifs, composés d'oraux de travail et d'un entretien individuel. Les 6 gagnants intègreront une formation rémunérée de 6 mois pour, à terme, la possiblité de dénicher un post echez Endémol ou dans les sociétés satellites du groupe.

Les gagnants de l'année dernière, ont notamment participé à la création et au lancement de Secret Story. Ca laisse songeur, n'est-ce pas ?.....

J'ai testé pour vous...le Vélib

"Après tout...", je me suis dit, "pourquoi pas moi !".

Ce matin de bonne heure, j'arrive à la borne Vélib. Borne, que j'avais passée une semaine à reluquer avec un mélange de méfiance et d'envie. Je me sens un peu bête à côté des gens qui ont l'air de déjà tout connaître du système, qui seraient presque capable de reconnaître les vélos et des les appeler par leur petit nom...

Je comprends au texte sur l'écran tactile, que je dois appuyer sur la touche qui correspond à mon cas : 1- J'ai déjà un abonnement à l'année sur une carte Vélib ou mon pass Navigo 2- Je suis débutante néophyte et je veux un abonnement d'un jour, une semaine, un mois ou un an. Je choisis l'option 2, insère ma carte bleue et tape mon code. On me délivre un ticket, me propose plusieurs vélos et j'appuie sur le numéro de l'engin qui m'inspire le plus confiance. Je le libère de son socle et l'attrape à deux mains.

Je grimpe sur le vélo, sans avoir à toucher à la selle, tout étant déjà parfaitement à ma taille. Bizarrement, je me sens à la fois fière de n'avoir pas attendu les premières giboulées de mars 2008 pour tester Vélib et de faire partie du clan ! Il paraît que le Vélib est très bobo,..., le terme étant devenu un terme fourre-tout pour désigner le tout et n'importe qui entre le beauf et l'artisto.

En 45 min top chrono, je passe de l'extrême Est de Paris à la station Alma marceau. Le tout sous un joli soleil et sans trop de circulation. Je passerai outre le camion immatriculé dans le 60 qui m'a indécemment frôlé à 50 km / h. La balade m'aura coûté 2 euros (un pour la location quotidienne, l'autre pour la deuxième demi-heure entamée) et quelques calories brûlées. C'est toujours ça de pris.

Il parait que j'ai été particulièrement veinarde ! D'autres ont eu moins de chance et pourrait déjà publier un recueil de Vélibades (anecdotes de défaillance du Vélib) après une semaine d'utilisation. Reste que le vélo est bien fichu, que les stations sont nombreuses et que ne pas polluer devrait suffire à notre bonheur.

Pourquoi les français sont-ils nuls en anglais ?

Partez en échange scolaire en Allemagne, visitez de la famille en Hollande, allez passer le week-end en Espagne ou vos vacances en Suède et allumez la télé. Le moindre film de série B, la moindre sitcom américaine, est systématiquement diffusée dans sa langue d'origine et sous-titrée dans la langue du pays.

Pourquoi sommes nous les seuls à devoir supporter les voix françaises débiles de Ross et Rachel, les voix françaises attitrées d'Eddie Murphy ou Meg Ryan, la chanson absurde du générique de Heroes (alors même que la version originale ne prévoit aucun générique chanté), sans parler des décalages entre l'image et la bande son, entre la forme de la bouche et le mot prononcé, et de certaines séquences reprises de la version originale et copiées-collées sur la bande française ? (rires enregistrés, chansons,...)

Certes, nos profs de langues ne donnent pas toujours envie de pratiquer et d'apprendre, mais il serait bon de se tourner vers le tube cathodique et de blamer ce média "traditionnel" qui pense tout sauf Worldwide.

Snoop Dogg au Bataclan