Friday, August 31, 2007

L'année a officiellement démarré

Après une semaine de reprise du travail, le bilan est très mitigé. Evidemment, il est extrêmement difficile de passer du mode vacances au mode working girl, ça n'est pas une surprise et personne ne dira le contraire. Mais d'année en année, je constate la difficulté de vivre à Paris et la claque que provoque la reprise du fameux rythme métro, boulot, dodo.

a4038815ad0dfb57607c9f2e680a44c1.jpgRevenir à Paris, reprendre le cycle infernal des trajets en voiture / métro, des rendez-vous de travail, des soirées professionnelles, des moments passés entre amis souvent en coup de vent, me donne l'impression d'être entrée dans une machine à laver, le temps d'un cycle qui durera jusqu'aux prochaines vacances et qui, après l'essorage à 1200 tours min, me laissera sur les rotules, suppliant mon corps et mon esprit de tenir le coup les derniers jours. Alors il faut tâcher d'entrer dans le moule, de prendre le rythme, de trouver le bon équilibre entre le travail et le repos, pour savoir se préserver et faire en sorte que l'année se passe pour le mieux.

Pourtant je pense que la vie ce n'est pas ça. La vie ce n'est pas de s'user au travail, de pleurer de stress, d'attendre le soir dès le matin, d'attendre le week-end dès le lundi. Il y a des moyens pour ne pas se laisser enfermer dans ce système et l'une des solutions est de briser les matrices classiques de travail et d'oser sortir des rails de sa journée. Ainsi quand la régie du Nouvel Observateur organise la première soirée du marché* ma team de collègues n'a pas hésité une seconde. Dans les jardins de Roland Garros, nous avons siroté quelques coupes de champagne et avons dansé sous le cours Susan Lenglen sur des rythmes électro, dans une ambiance enfumée, étourdis par les rencontres mutliples de têtes connues ou non. Le réveil est difficile et le vendredi s'annonce brumeux.

C'est officiel, l'année a démarré.

*marché : terme qui désigne un agrégat d'individus appartenant à un même monde, délimité par une industrie / un secteur / des métiers similaires. Ici le mot désigne le marché de la publicité.

Wednesday, August 29, 2007

Let me be your dog


b27eeb6da5cccd18ef4ed2084dd1e560.jpgLeona Hemsley, était une richissime américaine, qui a fait fortune dans l'immobilier et l'hôtellerie. Dotée d'une très forte personnalité, elle était aussi connue pour être de nature tyrannique, ce qui lui valait le surnom de "The Queen of Mean", en français "La Reine des méchantes". Elle est décédée le 20 août dernier laissant derrière elle des dizaines de millions de dollars. Certains iront à son frère, à quelques petits enfants triés sur le volet à condition qu'ils aillent sur la tombe de leur père plusieurs fois par an et à son chauffeur.

Mais celui qui se voit le mieux servi par la défunte n'est autre que son bichon maltais, fidèle toutou qui hérite de 12 millions de dollars. De quoi remplir sa gamelle de croquettes de caviar et poser ses fesses poilus sur des coussins faits des plus belles étoffes.

Tuesday, August 28, 2007

S'habiller en vert

Il y a quelques jours, j'ai découvert une marque de vêtements et de cosmétiques 100% écolo que j'ai eu envie de partager avec vous.

2d9dae62fdd9d52b50238a5e2fda3e53.jpgPartant du constat que l'industrie textile utilise des process extrêmement polluant, le marque bretonne Ekyog a eu envie de créer un nouvel outil de fabrication permettant de préserver l'environnement sans faire l'impasse sur la qualité et la beauté des modèles. Ainsi les vêtements Ekyog n'utilisent que des matières écologiques, traitées avec des produits ne contenant pas de métaux lourds ni aucune substance nocive pour la peau. Les procédés de récolte, de traitement et de fabrication sont certifiés par des organismes indépendants et surveillés par les équipes Ekyog.

La marque possède déjà quelques boutiques à Rennes, Quimper, Dinard et est distribuée chez Natures et Découvertes, Etam Lingerie ou Résonances. Leurs vêtements sont d'une douceur incroyable, particulièrement confortables et les coupes sont très originales. L'achat en ligne est possible sur leur site www.ekyog.com

Saturday, August 25, 2007

Back to work

De retour sur la planète boulot, un morceau me trotte dans la tête, alors voilà une belle façon de démarrer la semaine. Bonne semaine à tous, sous le soleil.

Ironie

Depuis deux semaines particulièrement, la France entière maudit l'été pourri que nous venons de traverser et ce week-end, la plupart de vacanciers seront sur le chemin du retour. Ce matin je regarde les prévisions de la météo pour le week-end, simple réflexe d'une vacancière dépitée. Et là, je ne peux pas m'empêcher de penser à la chanson d'Alanis Morissette, à laquelle je serais tentée de rajouter un couplet. L'ironie c'est prendre la route du retour après des vacances sous la pluie et se prendre ça dans la figure :

bc5e6e9699da7e4bbded6e94a5e4c90c.jpg

Friday, August 24, 2007

Le phénomène Julien Doré

Julien Doré, alias Julien de la Nouvelle Star est ce jeune homme blond, auto-proclamé ringard à son arrivée au casting et qui a émerveillé le public de l'émission depuis son passage devant le jury avec son ukulélé jusqu'à la finale. Il était prédit vainqueur, il tiendra ses promesses et remporte l'édition 2007 de la Nouvelle Star, prenant la suite de Christophe Willem. D'ailleurs son album fait l'objet d'autant d'impatience que celui de la Tortue. Aujourd'hui sort son premier single, reprise du titre d'Alizée, Moi Lolita. Disponible en vidéo sur youtube et en mp3 à tous les endroits habituels.

J'ai regardé le clip et écouté ce morceau, que je n'avais pas particulièrement apprécié lors du prime à Baltard... Alors, il me manque peut-être une case car tout le monde semble adorer ce titre et cela me laisse totalement perplexe, mais je n'accroche pas du tout. J'admets bien volontiers que ce jeune homme est bourré de talent et possède une vraie forte personnalité. Il a multiplié les reprises originales et sexy, à la hauteur de Like a virgin de Madonna. En revanche, il n'aurait, à mon sens, pas pu plus mal choisir que Moi Lolita.

Alors en guise de rébellion, je préfère vous diffusez un titre qu'il a repris d'April March chanteuse américaine, qui a aussi composé en français, preuve de son talent vocal et de sa sensibilité artistique.



Thursday, August 23, 2007

La patriotisme à la française

Le Français est un animal réputé fier et doté d'un égo assez imposant. A l'étranger, le Français parle fort, fait du bruit, se fait remarquer. Le Français pense souvent à tort que son pays est le centre du monde. Et pourtant le Français n'aime pas son pays ! Non, Monsieur, non Madame, le Français n'est pas fier d'être Français, il est juste fier !

Ainsi alors que j'assistais hier soir à un magnifique feu d'artifice en musique sur une belle plage bretonne, célébrant la liberté, l'égalité et la fraternité, accompagnée d'amis américains, j'ai été témoin de leur dépit face à l'attitude de la foule. L'avant dernière chanson terminée, la Marseillaise a démarré sous les dernières étoiles scintillantes aux couleurs du drapeau. C'est alors que, soucieux de quitter le parking et la ville avant les autres, la grande majorité de la foule est retournée vers sa voiture, tournant le dos au spectacle et à l'hymne national.

En de telles circonstances, un américain aurait tout du moins entonné les paroles sinon chanté de tout son coeur, la main sur la poitrine, son hymne adoré et respecté. Le problème c'est que les symboles de la nation française ont été trop longtemps détournés de leur fonction initiale et arborer un drapeau bleu, blanc, rouge aujourd'hui dénote trop encore une appartenance à une droite très extrême et l'adhérence à des idéaux néfastes. Le patriotisme a sans doute du bon, on doit pouvoir aimer son pays et le critiquer, le respecter et vouloir le faire évoluer.


Tuesday, August 21, 2007

Beyrouth couleur caramel


0839b8f15450243d6284316105245393.jpgCaramel est un film réalisé par Nadine Labaki et tourné à Beyrouth. Tout ou presque se passe dans un institut de beauté tenu par 4 femmes d'âges et de situations différentes.

Layale attend que l'homme qu'elle aime, marié, quitte sa femme sans réussir à l'oublier malgré le gendarme du quartier fou amoureux d'elle qui lui fait les yeux doux. Rima découvre son attirance pour les femmes sans oser mettre des mots sur sa préférence. Nisrine prépare son mariage en tentant de cacher à son mari qu'elle n'est plus vierge. Jamale, la cinquantaine passé tente d'oublier ses années perdues en courant les castings.

Les femmes du quartier ou de passage défilent dans l'institut en y laissant un peu de leurs émotions. Le tout se passe dans une ambiance lente et douce, au rythme de la langue libanaise mélange fruité de mots venus d'ailleurs. Caramel est filmé avec une grande vérité et une extrême pudeur. Il s'agit d'un film de femme sur les femmes, résolument moderme et poétique.

Monday, August 20, 2007

Anti-slapping


Pour répondre au phénomène de Happy-Slapping née il y a quelques années et qui consiste à filmer et diffuser un acte 5fca4aa4eef6cfbd65ac0f2dcf7298a9.jpgde violence, l'artiste Rosario Caltabiano a lancé un nouveau mouvement baptisé l'Anti-Slapping. L'Anti-Slapping se veut un outil de prise de conscience commune face à un phénomène de violence gratuite plus ou moins accepté et surtout totalement subi.
Il s'agit de filmer une action non violente réalisée sur une personne dans la rue : caresse, calins, baiser, don d'une fleur ou serrage de main. Tout le monde est invité à y participer du "slappeur", par son acte, au "slappé" en réagissant à la vidéo ou en reproduisant l'action sur quelqu'un d'autre.
A défaut de violenter l'esprit et le corps d'un inconnu, vous provoquerez son étonnement et lui donnerez très certainement le sourire. Il lui reviendra alors de porter la bonne action en perpétuant le mouvement.
Les vidéos sont visibles sur www.anti-slapping.net (spanish and english version available)

Sunday, August 19, 2007

Saturday, August 18, 2007

Rocher à Tribord

Il est important de respecter les règles strictes de circulation dans les ports. Les balises ne sont pas là pour rien. Si on vous dit de la laisser à Tribord, mieux vaut le faire.

Vu hier dans un port breton...

bd707dc127937b726f68eaa33cbc364d.jpg
f491e3f90b47de9c6c74bf48a6c73355.jpg

Friday, August 17, 2007

En musique

Thursday, August 16, 2007

Mais que se passe t-il ?

Les jours se suivent et se ressemblent. Il fait gris, il pleut, les températures sont bien en dessous des normales de saison, le soleil fait de rares apparitions et retourne se cacher à l'autre bout de la planète. Bref, l'été est bien avancé et déjà on peut conclure qu'il fut bien maussade. 23°C en plein mois d'août à Marseille, de la neige dans les Alpes, des températures qui ne dépassent pas le 20°C dans le Nord, on a de quoi se poser des questions. S'agit-il d'un hasard climatique malheureux ou d'un véritable dérèglement de la planète ?

2e79e6f7a85e598258b3423514b3f5d2.jpgN'étant pas spécialiste, je ne me lancerais pas dans d'houleuses conjonctures. D'ailleurs chacun a son opinion aujourd'hui et aucun spécialiste n'est capable d'affirmer avec certitude qu'il s'agit d'un effet de la pollution ou si nous arrivons tout simplement à la fin d'un cycle climatique.

La vérité, c'est que les effets se font sentir bien au delà...car qui dit mauvais temps, dit envie de soleil. Qui dit envie de soleil, dit voyages. Et c'est bien ça le problème. Des milliers de français à la recherche de lumière, de chaleur, de plages et de bronzage se sont rués sur les voyages à l'étranger. Le résultat est impressionnant et désolant, le moindre séjour en demi-pension en Tunisie atteint les 800 €. La Croatie, destination bradée en 2006, vous accueillera avec plaisir, moyennant un minimum de 750€ pour une semaine. Alors si aviez prévu dans les jours qui viennent de profiter d'une opportunité de dernière minute abordable pour aller chercher le soleil, vous pouvez d'ores et déjà y renoncer. Votre pécule vous permettra tout au plus un aller retour à Bordeaux, où la température atteint péniblement les 22°C et où les plages sont imbibées de pluies passées et à venir.

Wednesday, August 15, 2007

Telemak vs Japan

Telemak vs Japan est un vlog (blog vidéo) artistique qui s'est créé autour d'un projet vidéo culturel et personnel. Il s'agit de réaliser une série de mini-films sur le Japon, de thèmes et de lieux différents. Mis bout à bout, ces mini-séquences forment un film documentaire sur le Japon vu par Telemak, un occidental et dont le but est de donner une vision réaliste de ce pays.

Cette vidéo s'appelle Shinjuku Theatrer, que l'on pourrait traduire par Le Ballet de Shinjuku. Elle défile sur une musique de Ligeti, compositeur hongrois, pionnier dans la musique électronique.

Tuesday, August 14, 2007

Ar re yaouank

"Ar re Yaouank", veut dire les jeunes, en breton. A la belle époque du revival musical en bretagne (celui des année 90 pas celui des années 70), Ar re Yaouank débarque sur la scène musicale bretonne et chamboule tout sur son passage. Le groupe a été formé en 1986 par Jean-Charles (Guitare) et Frédéric Guichen (Accordéon diatonique), deux frères originaires du centre Bretagne, accompagnés par David Pasquet (Bombarde), Gaël Nicol (Bombarde et Biniou) et Stéphane de Vito (Basse).

Ils interprètent sur scène, lors de Festoù-Noz, des morceaux traditionnels revisités mais également des compositions originales. Dans ces années là, mettre Ar re Yaouank en tête d'affiche d'un Fest-Noz est une garantie immédiate de succès. Le groupe enflamme les danseurs, fait hurler les filles et se fait connaître à vitesse grand V. Pami leurs différents albums, deux sont le reflet de cette période faste et folle, "Fest-Noz is still alive" sorti en 1992? et "Breizh Positive" sorti en 1994.

Aujourd'hui encore, parler d'Ar Re Yaouank c'est se souvenir d'une période où la Bretagne renaissait de ses cendres culturelles pour la énième fois, mais portée par une jeunesse fière et debout. Les vidéos du groupe sont rares mais voici un passage aux Francolofies qui en dit long sur l'énergie d'Ar Re Yaouank.



Monday, August 13, 2007

The Shins - New Slang

Mais qui es tu...The Shins

J'ai découvert The Shins il a quelques années dans le film Garden State de Zach Braff. Dans cette scène Natalie Portman et Zach Braff sont dans la salle d'attente d'une clinique neurologique. Elle porte un gros casque qu'elle a déposé autour de son cou, pour pouvoir faire connaissance avec lui. Lorsqu'il lui demande ce qu'elle écoute, elle lui répond : "The Shins, tu connais ?" "The Shins, you know'em ?".

Il lui répond que non, elle lui pose son casque sur les oreilles en lui disant que cela va changer sa vie et...

Sunday, August 12, 2007

Un américain qui aime la France...

Bill Maher, comédien et journaliste émérite américain, doté d'un excellent sens de l'humour, est un fervent supporter de la France.

Quelques minutes égocentriques par jour sont parait-il, bénéfiques pour le moral et la santé, alors regardez cette vidéo, on aurait presque de quoi être fier d'être français.


Friday, August 10, 2007

Etre une femme

Le fait d'être une femme confère bien des avantages mais aussi un paquet d'inconvénients à commencer par.... les hommes ! Oh, j'entends déjà les "ohhhhh" et les "ouhhhh" des mes lecteurs mâles, mais je plaisante bien évidemment. L'ennemi de la femme n'est pas l'homme mais le con. Explications :



Thursday, August 9, 2007

Vous connaissez Trevor


Forte du buzz généré sur Youtube et Dailymotion par les vidéos de "volcans" (quelques bonbons dans une bouteille de Coca), la marque Mentos a voulu reprendre la parole sur le web. Elle a choisi de s'exprimer à travers la personnne de Trevor, son nouveau stagiaire. Trevor est un jeune américain qui poursuit son stage d'été chez Mentos et que vous pouvez retrouver en live sur www.mentosintern.com.
bb5a9f1aa8c6d1586b423af3b72ae343.jpg
Trevor est présent de 9h à 12h, tous les jours (heure américaine). Vous pouvez chatter avec lui et lui demander toutes sortes de tâches qui seront intégrées dans son agenda et réalisées à l'heure prévue. Demandez lui par exemple d'appeler votre patron pour vous faire porter pâle, de commander votre déjeuner de midi, de vous chanter une chanson mexicaine ou d'apprendre à parler quelques mots de chinois pour le lendemain.
C'est la première fois qu'une campagne publicitaire est aussi interactive. Comment l'être plus que ça alors vous pouvez converser en direct avec le représentant de la marque.
Trevor compte désormais des fans, mais aussi des fidèles amis qui viennent chaque jour lui tenir compagnie, des quatre coins de la planète. Allez lui faire un petit coucou, ça lui fera plaisir.

Wednesday, August 8, 2007

Good Vibrations

De tous temps, la musique a parlé d'amour, la musique a rendu amoureux, la musique a poussé au sexe, la musique a bercé les amoureux, a rythmé leurs ébats,...il ne manquait plus que la musique et le sexe soit liés. Apple l'a fait.





Tuesday, August 7, 2007

L'amour est dans la bouse

TF1 et France 2 nous ont habitués à du trash, très trash question télé-réalité ordurière et voyeuriste. Du coup quand M6 lance "L'amour est dans le pré", le concept apparaît plutôt comme un gentil "Tournez manège", version 2007 avec speed-dating et caméra à l'épaule. C'était sans compter l'immense variété intellectuelle et psychologique de la nature humaine.

Le principe de l'émission est simple. Sur une série d'épisodes hebdomadaires, le spectateur fait la connaissance de 9 exploitants agricoles, éparpillés aux quatres coins de la France et désireux de rencontrer l'amour. Après le premier épisode de présentation, les candidats recoivent du courrier des spectateurs, font une sélection et rencontrent les personnes retenues au cours d'un speed-dating à l'issue duquel il n'en reste que deux. Ces deux élu(e)s sont alors invité(e)s à venir passer une semaine chez l'exploitant afin qu'il / elle fasse son choix.

Après quatre semaines, les couples se font et se défont, certaines déceptions se font amères et certaines passions naissent, tout cela sous l'oeil impudique des caméras, qui laissent peu de répis aux participants. On y découvre la France profonde à la limite de la caricature, des personnalités touchantes, d'autres moins. On souffre pour les uns, on déteste les autres, en bref, on s'i-den-ti-fie. Merci à M6 de nous offrir une émission si carthatique !

Voyez cela par vous-même :



Monday, August 6, 2007

Wordl Wide Yahoo



6b0dc0437a24e8bccff2264c9c01cfbc.jpgJe surfe souvent entre Yahoo.com et Yahoo.fr. L'un hébergant mon compte mail, l'autre me permettant de consulter chaque matinmon horoscope le cours de la bourse. Récemment, voulant chercher l'équivalent de l'entrée "Actualités" dans le menu Yahoo US, j'ai été suprise de voir qu'elle n'existait pas. J'ai alors entrepris de comparer les deux arborescences et j'ai découvert plusieurs différences qui vont au delà de la simple architecture de site. Je les soupçonne d'être le reflet de différences culturelles majeures entre nos amis américains et nous-autres français.
Tout d'abord, pour revenir à ma premire découverte, il n'y pas de liens vers les actus dans le menu Yahoo.com. De même la page d'accueil de Yahoo US dedie rarement son gros titre à de l'actualité pure, au sens où Yahoo France l'entend (politique, affaires internationales,...) mais plutôt à des faits divers un peu glauques (rapt d'enfant, accident de voiture spectaculaires, ...). Est-ce le signe que les américains manquent d'intérêt pour l'information, la vraie ? Ou simplement le signe qu'ils viennent sur Yahoo pour se détendre plus que s'informer ?
Autre différence majeure, point d'horoscope dans le menu Yahoo US. La femme américaine n'est-elle pas fervente lectrice des prévisisions astrales ? Alors qu'en France, chaque site se doit de proposer un horoscope, même rédigé par la concierge où la femme de ménage, les américains seraient-ils plus cartésien que le pays de Descartes ?
Enfin, ce qui m'a le plus sauté aux yeux est sans conteste l'absence dans le menu Yahoo France d'entrée "Ecologie" ou "Développement durable" alors que Yahoo US proposent un mini-site Green, très bien fait. Serait-ce l'une des conséquences du refus des Etat-Unis de ratifier le traité de Kyoto visant à réduire l'émission de gaz à effet de serre ? Une façon de se déculpabiliser en somme ? Une sorte de "faites ce que je dis pas ce que je fais ?" Ou tout simplement une avance évidente de leur part quant à l'écologie ?
Pour la suite, je vous laisse jouer au jeu des 7 différences.

Il fait chaud à Paris


66ccb934fb5c801c95a84c6083767f20.jpgL'espace d'un week-end, Paris a goûté à l'été. Il a fait beau, il a fait chaud. Les volets restent fermés, les vêtement se font plus courts et plus légers, les terrasses des cafés sont au bord du débordement, le moindre carré de pelouse est recouvert de Parisiens cherchant l'humidité et la fraicheur, les fontaines sont envahies par les enfants, les tongs chaussent tous les pieds, les manches sont relevées, les quais de seine prennent des allures de plages, ça et là les corps prennent le soleil où cherchent l'ombre, chacun tente de profiter du soleil, chaucun tente de se protéger de la chaleur.

Paris devient une station balnéaire, les codes changent, la pudeur s'envole, tout devient humain, tout devient solidaire, tout le monde se ressemble et se rassemble autour d'un même état, tout le monde baisse la garde, les échanges se font, les sourires se délient, Paris à chaud mais Paris est heureux !

Thursday, August 2, 2007

Mais qui es tu...Farafina ?


f046d8a2ddd080e4ac9147cbf1ddeb33.jpgLe groupe Farafina est originaire du Burkina Faso et fût créé en 1978 par Maham Konaté, un talenteux balafoniste. Il se compose de 7 musiciens au total et est aujourd'hui mené par Souleymane Sanou, que tous appellent "Mani". Farafina veut dire "l'homme noir".

La musique de Farafina est un savant mélange de tradition avec d'un côté, des instruments originaux faits par les musiciens (djembé, balafon, baras,...), des thèmes musicaux ancestraux burkinabé et des danses symboliques (travail du champ) ou rituelles. De l'autre côté, une recherche perpétuelle de nouvelles mélodies, de nouveaux sons et de nouveaux pas de danses.

Fort de voyages à travers le monde et de rencontres mutliples et parfois prestigieuses (ils ont été invités par les Rolling Stones), Farafina est devenu incontournable sur la scène internationale africaine.

Pimp My Simpson



659293e2f5e267b7f83558cca039d729.jpgA l'occasion de la sortie du film Les Simpson, venez découvrir la charmante petite ville de Springfield sur le site crée pour l'ocassion sur http://www.simpsonsmovie.com/main.html.
Vous pourrez visiter la maison de Marge et Homer, la taverne de Moe et la mairie. Vous pourrez jouer à des jeux drôles et défoulatoires et vous pourrez même créer votre propre Simpson.
J'ai tenté l'expérience, un peu étrange de me Simpsonniser. Le résultat est peu convaincant car les options proposées sont assez peu nombreuses. Mais au moins j'ai mon Simpson. "Ca fait plaisir !..." comme diraient les autres.

4 min de bonheur

Au risque de passer pour une fan hystérique de Scrubs, which I totally am, voici un montage des plus beaux moments dansés de la série, baptisé "My dance lesson".

J'espère que cela vous donnera autant le sourire qu'à moi.





Et une autre

Wednesday, August 1, 2007

Parental control

TV, chaîne mythique américaine, découvreuse de talents et hype au possible, s'est depuis quelques années reconvertie en fourre-tout de la télé réalité. Une journée sur MTV, c'est une succession d'émissions telles que Made, Laguna Beach, The Real World, Pimp My Ride, Room Riders, My Life,...et j'en passe.

Pour certains, je suis en train de parler une langue étrangère, pour d'autres je vois vos yeux briller au souvenir du dernière épisode de Laguna Beach (quel sal** ce Jason quand même !) ou de The Real World (Key West, ok, mais sans Paula et les autres,...).

2b7dc3fb7de3cb36a6c5ca596ce1dbaf.jpgDe toutes, l'émission qui m'a le plus surprise, je ne dirais pas choquée, notre génération a presque tout vu, est sans aucun doute "Parental Control". Le concept est simple : des parents désespérés par le petit ami de leur fille ou la copine de leur fils, font appel à MTV pour s'en débarrasser. Comment ? Ils font passer un casting à une vingtaines de remplacant(e)s potentiel(le)s et choisissent deux d'entres eux / elles. Leur enfant passera une demi-journée avec chacun d'eux / elles, sous les yeux des parents et de l'officiel (le) qui suivront les "dates" sur le petit écran.

A la fin de la journée, il / elle doit faire son choix. Une fois sur deux, l'officiel(le) est jeté(e) à la poubelle, remplacé(e) par un des postulants choisis par les parents. Ce qui se fait en général sous une pluie d'insultes bipées par la production. Une émission délicieusement tordue.